Informativa sulla privacy
La Sua privacy è importante per noi. Scopra come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i Suoi dati personali: in modo trasparente e conforme al GDPR.
- Conforme al GDPR
- Server nell'UE
- Crittografia SSL
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Punti chiave sulla privacy
La protezione dei Suoi dati in sintesi
Indice
La presente informativa sulla privacy di Run4Dev (che opera come Crew Active) («Crew Active», «noi», «ci» o «nostro») descrive come e perché possiamo raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere («trattare») le Sue informazioni quando utilizza i nostri servizi (i «Servizi»), ad esempio quando:
- Visita il nostro sito web all'indirizzo https://www.crew-active.de o qualsiasi altro nostro sito web che rimandi alla presente informativa sulla privacy
- Scarica e utilizza la nostra applicazione mobile (Crew Active) o qualsiasi altra nostra applicazione che rimandi alla presente informativa sulla privacy
- Interagisce con noi in altri modi, anche nell'ambito di vendite, marketing o eventi
Domande o dubbi?
La lettura della presente informativa sulla privacy La aiuterà a comprendere i Suoi diritti e le Sue scelte in materia di protezione dei dati. Se non è d'accordo con le nostre politiche e pratiche, La preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Se ha ancora domande o dubbi, ci contatti tramite il nostro modulo di contatto.
1. Quali dati raccogliamo?
Dati personali che ci comunica
In breve: raccogliamo i dati personali che ci fornisce.
Raccogliamo i dati personali che ci fornisce volontariamente quando si registra ai Servizi, manifesta interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, partecipa ad attività nei Servizi o ci contatta in altro modo.
Dati personali forniti da Lei. I dati personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle Sue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che effettua e dai prodotti e dalle funzionalità che utilizza. I dati personali che possiamo raccogliere comprendono:
- Nomi
- Numeri di telefono
- Indirizzi e-mail
- Indirizzi postali
- Password
- Indirizzi di fatturazione
- Numeri di partita IVA (ne verifichiamo uno appena inserito tramite VIES, il servizio della Commissione europea, e memorizziamo il nome e l'indirizzo che VIES restituisce; se VIES restituisce un nome, questo sostituisce la ragione sociale inserita, altrimenti il nostro team verifica il numero manualmente, vedi "Verifica della partita IVA (VIES)" nella sezione 4)
Dati relativi alla salute per conto dei nostri clienti. Quando un'azienda utilizza Crew Active, memorizziamo per suo conto le assenze dei suoi dipendenti, compresi i giorni di malattia, e i certificati medici caricati come foto o file. Si tratta di dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 GDPR. Li trattiamo esclusivamente per conto di tale azienda, che ne è titolare del trattamento (trattamento per conto ai sensi dell'art. 28 GDPR). La base giuridica dell'azienda è l'art. 9, par. 2, lett. b) GDPR (diritti e obblighi in materia di diritto del lavoro).
Modulo di contatto e modulo demo. Se ci scrive tramite il modulo di contatto o il modulo demo, memorizziamo i Suoi dati (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda, settore, dimensione dell'azienda e, se indicato, il Suo messaggio) nel nostro database per rispondere alla Sua richiesta ed eventualmente fissare una demo. Il nostro team viene informato via e-mail tramite Brevo e con una notifica push nella nostra app tramite Expo (USA, vedi sezione 4); la notifica push contiene il Suo nome, l'azienda, il settore, la dimensione dell'azienda e il Suo messaggio. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Conserviamo la Sua richiesta finché è necessaria per gestirla e per un'eventuale collaborazione; su Sua richiesta la cancelliamo, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Piano via e-mail (strumenti gratuiti). Se in uno dei nostri strumenti gratuiti sceglie "Per E-Mail senden" (invia via e-mail; per ora nello strumento Dienstplan su /dienstplan-erstellen/), Le inviamo una volta il piano che vi ha creato all'indirizzo che inserisce. A tal fine il piano (la settimana sullo schermo, con i nomi e i turni che ha inserito) e il Suo indirizzo e-mail arrivano al nostro server, che ne ricava lo stesso file del download nello strumento e lo invia tramite il nostro servizio e-mail Brevo (vedi "Invio di e-mail" nella sezione 4); il piano non viene salvato. Brevo tiene un registro di invio (destinatario, oggetto, ora e stato di consegna) secondo i propri tempi di conservazione. Per evitare che qualcuno abusi del modulo, ad esempio per inviare e-mail ad altre persone, conserviamo per 30 giorni un codice illeggibile (un hash con chiave segreta) del Suo indirizzo e-mail e del Suo indirizzo IP; poi viene cancellato automaticamente. Il Suo indirizzo IP compare inoltre, come per ogni visita, nei file di log del nostro server (vedi "File di log del server" in questa sezione). La base giuridica è l'esecuzione della Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Consigli via e-mail, solo con il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR): se nel modulo spunta la casella, Le inviamo fino a 3 e-mail con consigli, ma solo dopo che avrà cliccato il link di conferma nella nostra e-mail (double opt-in). A tal fine conserviamo il Suo indirizzo e-mail, lo strumento in cui ha richiesto i consigli, la versione del testo di consenso che ha visto e quando ha richiesto e quando ha confermato i consigli. Una richiesta che non conferma viene cancellata dopo 30 giorni. Un consenso confermato lo conserviamo finché non annulla l'iscrizione, al massimo per 3 anni. Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento con un clic tramite il link presente in ogni e-mail e revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, anche tramite il nostro modulo di contatto. Dopo l'annullamento dell'iscrizione conserviamo il Suo indirizzo e-mail, il Suo consenso (testo, versione e date) e la data dell'annullamento per 3 anni, solo come prova, poi li cancelliamo.
Telefonate con la nostra assistente IA. Se chiama il nostro numero +49 941 94223143, o se siamo noi a chiamarLa, ad esempio per la Sua richiesta di demo o per il Suo periodo di prova, parla con Anastasia, la nostra assistente vocale IA. Non sta parlando con una persona. All'inizio Anastasia dice di essere un'IA e che la conversazione viene trascritta. Trattiamo il Suo numero di telefono, l'ora e la durata della chiamata, ciò che viene detto durante la chiamata (in diretta, mentre parla), una trascrizione scritta della chiamata e un breve riepilogo con l'esito, ad esempio il Suo desiderio di una demo, un orario per richiamarLa, l'indirizzo e-mail che ci detta lettera per lettera e, se li indica, il Suo nome e la Sua azienda. Non conserviamo alcuna registrazione audio della chiamata, ma solo la trascrizione come testo e il riepilogo. Per il collegamento telefonico usiamo Twilio, per capirLa, risponderLe e scrivere il riepilogo usiamo OpenAI; in questo contesto i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti (vedi sezione 4). La trascrizione e il riepilogo sono conservati su un nostro computer presso la nostra sede in Germania, non presso un fornitore di cloud o di hosting, e vengono cancellati automaticamente dopo 12 mesi. I dati di contatto che ci fornisce durante la chiamata (nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono e la Sua richiesta) vengono inseriti nel nostro elenco delle richieste. Li conserviamo finché sono necessari per gestire la Sua richiesta e per un'eventuale collaborazione; su Sua richiesta li cancelliamo, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. Anastasia non prende decisioni con effetti giuridici nei Suoi confronti (art. 22 GDPR): il nostro team legge l'esito e si occupa del resto. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su Sua richiesta, ad esempio quando chiede una demo o informazioni (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), e il nostro legittimo interesse a rispondere alle chiamate in modo efficiente e a documentare quanto concordato (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Se non desidera parlare con un'IA o non vuole che la chiamata venga trascritta, riattacchi e ci scriva invece tramite il nostro modulo di contatto. I Suoi diritti (accesso, cancellazione, opposizione e altri) sono descritti nella sezione 9.
Modulo di registrazione. Ciò che inserisce nel modulo di registrazione su app.crew-active.de/register viene salvato sul nostro server nell'UE (vedi sezione 4) già mentre scrive, anche se non completa la registrazione: il nome dell'azienda, l'indirizzo scelto, la risposta a «Come ci hai conosciuto?», il Suo indirizzo e-mail e il passaggio del modulo in cui si trovava per ultimo. La Sua password non viene mai salvata in questo modo. Il salvataggio avviene poco dopo ogni pausa nella digitazione, quando passa a un altro passaggio del modulo e quando lascia la pagina. Ogni apertura del modulo riceve un numero di modulo casuale; lo stesso numero accompagna gli eventi che la nostra statistica dei visitatori conta su questa pagina (Umami, vedi sezione 5), così possiamo vedere dove una registrazione si è bloccata e cosa era stato inserito fino a quel momento. Usiamo questi dati solo per trovare e correggere errori e ostacoli nel modulo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a migliorare la registrazione (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Se crea l'account, cancelliamo subito questi dati, insieme a tutti gli altri con lo stesso indirizzo e-mail o con lo stesso nome dell'azienda e lo stesso indirizzo, perché il Suo account contiene gli stessi dati. Altrimenti vengono cancellati automaticamente 90 giorni dopo il Suo ultimo inserimento. Può opporsi in qualsiasi momento e chiederne la cancellazione scrivendoci (vedi sezione 13).
I nostri strumenti in ChatGPT. Se usa i nostri strumenti per turni, orario di lavoro, fogli ore, piani ferie, registri dello sgombero neve, salario minimo, giorni lavorativi o giorni ponte in ChatGPT (il plugin "Crew Active"), ChatGPT invia al nostro server (ts.crew-active.de) i dati necessari al calcolo, ad esempio nomi dei dipendenti, numeri di matricola, luoghi di lavoro, orari e pause, giorni di ferie o festivi, periodi e diritto alle ferie, paghe orarie, il nome dell'azienda o le voci di un registro dello sgombero neve. Da questi calcoliamo il risultato e il file Excel e li rimandiamo subito. Non conserviamo questi dati: non finiscono nel nostro database e i nostri log non li contengono, ma riportano solo quale strumento è stato usato, quando, quanto è durato, se ha funzionato e quante righe ha il risultato. Non serve un account Crew Active. La richiesta ci arriva dai server di OpenAI, non dal Suo dispositivo. Ciò che inserisce in ChatGPT è trattato da OpenAI secondo la propria informativa sulla privacy; se scarica il file Excel, ChatGPT lo salva a tal fine presso OpenAI. La preghiamo di inserire solo ciò che serve al calcolo e nessun motivo di assenza. Base giuridica: la fornitura dello strumento da Lei richiesto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e, se inserisce dati dei Suoi dipendenti, il nostro legittimo interesse a fornirLe il risultato (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Chat IA su questo sito. La chat IA su www.crew-active.de la apre solo Lei, toccando il suo pulsante. Perché il pulsante compaia solo quando abbiamo attivato la chat, ogni pagina con la chat chiede al caricamento al nostro server su ts.crew-active.de se è attiva; in questo modo il server riceve il Suo indirizzo IP (file di log del server, vedi sopra). Quando punta il mouse sul pulsante, il Suo browser carica già il file del programma della chat dal nostro sito. All'apertura la chat chiede una sessione al nostro server. Quando le scrive, trasmettiamo la Sua domanda, la conversazione finora in questa chat e l'indirizzo della pagina su cui si trova, tramite il nostro server, a OpenRouter (USA). OpenRouter la inoltra a Together AI o, se Together AI non è disponibile, a DeepInfra (entrambi USA), dove risponde il modello IA aperto DeepSeek. DeepSeek, lo sviluppatore cinese del modello, non riceve alcun dato. Questi fornitori trattano i dati per nostro conto; il trasferimento negli USA è coperto dalle clausole contrattuali standard dell'UE, e nessuno di loro conserva le richieste o le usa per l'addestramento. Salviamo ogni chat per intero nel nostro database sul nostro server presso Hostinger in Lituania (UE, vedi "Hosting" nella sezione 4): le Sue domande e le risposte parola per parola con data e ora, la lingua, le pagine in cui ha usato la chat, la pagina da cui è arrivato da noi (referrer), con che cosa ha aperto la chat, tipo di dispositivo, browser e sistema operativo (dall'identificativo del Suo browser), la lingua e il fuso orario del Suo browser, il Suo indirizzo IP, quali link nella chat tocca e, per ogni risposta, dati tecnici come modello, costo, tempo di risposta ed errori. Usiamo questi dati per rispondere alle Sue domande, per capire che cosa vogliono sapere i visitatori e dove la chat non ha potuto aiutare, e per migliorare la chat e la nostra offerta. Vi ha accesso solo il team di Crew Active. Per analizzare le chat usiamo anche assistenti IA, ad esempio Claude di Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Dublino, Irlanda, e Anthropic PBC, USA), che ricevono le chat senza il Suo indirizzo IP. Cancelliamo automaticamente una chat con tutti questi dati 30 giorni dopo il suo ultimo messaggio; le copie di backup del nostro database, che conserviamo solo per ripristinarlo dopo un guasto, la contengono ancora per un massimo di 16 giorni. Inoltre limitiamo il numero di domande per indirizzo IP contro gli abusi. Perché la conversazione resti quando cambia pagina, dopo la Sua prima domanda viene tenuta nella memoria di sessione del Suo browser (sessionStorage) e scompare quando chiude la scheda. La chat è un'IA e può sbagliare; informazioni vincolanti le riceve da noi di persona. La preghiamo di non inserire dati dei Suoi dipendenti né dati sanitari. Base giuridica: la Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere rapidamente alle domande sul nostro prodotto e a migliorare la chat e la nostra offerta in base alle conversazioni (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); salvare la conversazione nella memoria di sessione è strettamente necessario per la chat da Lei richiesta (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione e chiedere la cancellazione della Sua chat, nel modo più semplice tramite il nostro modulo di contatto indicando data e ora della chat. Gli altri Suoi diritti (accesso, rettifica, limitazione e altri) sono descritti nella sezione 9.
Dati dell'applicazione. Se utilizza la nostra applicazione o le nostre applicazioni, possiamo raccogliere anche le seguenti informazioni, se ci concede l'accesso o l'autorizzazione:
- Informazioni sulla posizione. La nostra app legge la posizione del Suo dispositivo mobile solo se Lei lo consente nelle impostazioni del dispositivo, solo mentre l'app è aperta e mai in background. Nella rilevazione presenze salviamo un singolo punto di posizione quando tocca Inizio, Pausa, Riprendi o Stop (anche Riavvia), se il Suo datore di lavoro ha attivato l'impostazione «GPS obbligatorio» (attiva come impostazione predefinita) e il Suo dispositivo è online. Con ogni punto salviamo l'ora della rilevazione, la precisione e i valori forniti dal dispositivo (altitudine, direzione, velocità e se la posizione è simulata). Perché il punto sia pronto prima, sui dispositivi Android l'app rileva la posizione già all'apertura e ogni volta che Lei torna nell'app; se tocca entro un minuto, è questa rilevazione il punto che salviamo. Se il Suo datore di lavoro ha attivato «Controlla la sede aziendale», prima del primo Inizio della giornata, prima di ogni Stop o prima di entrambi l'app rileva un punto di posizione aggiornato, verifica con esso se Lei si trova presso la sede aziendale e lo salva. Se l'app rifiuta un Inizio o uno Stop lontano dalla sede, riceviamo solo la distanza e la precisione, non la posizione. Durante la pausa stessa, tra una timbratura e l'altra e dopo il lavoro non salviamo alcuna posizione. L'app legge inoltre la Sua posizione quando Lei stesso tocca «Imposta la posizione qui» per una macchina o «Mostra la mia posizione» mentre inserisce un indirizzo: troviamo l'indirizzo di quel punto e lo salviamo con il punto, per una macchina subito, per un indirizzo quando Lei lo utilizza. Se desidera modificare il nostro accesso, può farlo nelle impostazioni del Suo dispositivo.
- Accesso al dispositivo mobile. Possiamo richiedere l'accesso o l'autorizzazione a determinate funzioni del Suo dispositivo mobile, tra cui la fotocamera del Suo dispositivo mobile e altre funzioni. Se desidera modificare il nostro accesso o le nostre autorizzazioni, può farlo nelle impostazioni del Suo dispositivo.
- Dati del dispositivo mobile. Raccogliamo automaticamente informazioni sul dispositivo (come l'ID, il modello e il produttore del Suo dispositivo mobile), il sistema operativo, informazioni sulla versione e sulla configurazione del sistema, numeri di identificazione del dispositivo e dell'applicazione, tipo e versione del browser, modello hardware, fornitore di servizi Internet e/o operatore di telefonia mobile e indirizzo IP (Internet Protocol) (o server proxy).
- Notifiche push. Possiamo chiederLe il permesso di inviarLe notifiche push relative al Suo account o a determinate funzionalità dell'applicazione o delle applicazioni. Se non desidera ricevere questo tipo di comunicazioni, può disattivarle nelle impostazioni del Suo dispositivo.
Queste informazioni sono necessarie principalmente per garantire la sicurezza e il funzionamento della nostra applicazione o delle nostre applicazioni, per la risoluzione dei problemi e per le nostre analisi interne e finalità di reportistica.
Tutti i dati personali che ci fornisce devono essere veritieri, completi e corretti, e Lei è tenuto a informarci di qualsiasi modifica di tali dati personali.
Informazioni raccolte automaticamente
In breve: alcune informazioni, come il Suo indirizzo IP (Internet Protocol) e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo, vengono raccolte automaticamente quando visita i nostri Servizi.
Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando visita, utilizza o naviga nei Servizi. Queste informazioni non rivelano la Sua identità specifica (come il Suo nome o i Suoi dati di contatto), ma possono comprendere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, come il Suo indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze di lingua, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il paese, la posizione, informazioni su come e quando utilizza i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per garantire la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi e per le nostre analisi interne e finalità di reportistica.
Come molte aziende, raccogliamo informazioni anche tramite cookie e tecnologie simili.
Le informazioni che raccogliamo comprendono:
- File di log del server. Quando apre una pagina di www.crew-active.de o app.crew-active.de o utilizza le nostre app, il nostro server web memorizza automaticamente il Suo indirizzo IP completo, la data e l'ora, l'indirizzo richiesto, il codice di stato, la quantità di dati trasferiti, la pagina di provenienza (referrer), i dati del Suo browser (user agent) e il nome host richiesto e, per le richieste effettuate dopo l'accesso, anche gli identificativi interni dell'account aziendale e dell'utente e il ruolo dell'utente. Utilizziamo questi file di log per garantire il funzionamento e la sicurezza dei nostri servizi, individuare errori e respingere attacchi, e gli identificativi dell'account per vedere a quale account cliente appartiene una richiesta effettuata dopo l'accesso (per il funzionamento e l'assistenza); non vengono trasmessi a Umami né ad altri. Inoltre, per i browser che visitano più volte il nostro sito web, confrontiamo le pagine visitate registrate nelle nostre statistiche sui visitatori (Umami, vedi sezione 5) con i file di log. In questo modo vediamo l'indirizzo IP di questi visitatori, il nome della loro rete (ad esempio un fornitore di servizi Internet o un'azienda) e i dati del loro browser, per capire se un potenziale cliente ritorna. I file di log si trovano sul nostro server nell'UE (vedi sezione 4) e vengono cancellati automaticamente al più tardi dopo 15 giorni. Inoltre la nostra applicazione (l'interfaccia su ts.crew-active.de, utilizzata dalle nostre app, da app.crew-active.de e dai moduli) registra ogni richiesta con indirizzo IP, indirizzo richiesto, codice di stato e, per le richieste di piccole dimensioni, il loro contenuto, rendendo illeggibili password e chiavi di accesso. Utilizziamo questi log per individuare errori e respingere abusi; si trovano anch'essi sul nostro server e vengono cancellati dopo 90 giorni. Base giuridica: il nostro legittimo interesse al funzionamento sicuro dei nostri servizi e all'analisi del nostro sito web (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
- Dati del dispositivo. Raccogliamo dati del dispositivo, come informazioni sul computer, sul telefono, sul tablet o su altro dispositivo che utilizza per accedere ai Servizi.
- Dati sulla posizione. Raccogliamo dati sulla posizione, come informazioni sulla posizione del Suo dispositivo, che può essere precisa o approssimativa. Può opporsi alla raccolta di queste informazioni negando l'accesso alle informazioni o disattivando l'impostazione della posizione sul Suo dispositivo.
2. Come trattiamo i Suoi dati?
In breve: trattiamo i Suoi dati per finalità basate su legittimi interessi commerciali, sull'esecuzione del nostro contratto con Lei, sull'adempimento dei nostri obblighi legali e/o sul Suo consenso.
Trattiamo i Suoi dati personali per diversi motivi, a seconda di come interagisce con i nostri Servizi, tra cui:
- Per facilitare la creazione dell'account e l'autenticazione e gestire in altro modo gli account utente.
- Per fornire i servizi e facilitarne l'erogazione all'utente.
- Per rispondere alle richieste degli utenti e offrire assistenza agli utenti.
- Per inviare informazioni amministrative sui nostri prodotti e servizi e sulle modifiche ai nostri termini e alle nostre politiche.
- Per proteggere i nostri Servizi: ad esempio per prevenire spam o tentativi di frode ai danni degli utenti, per individuare e correggere errori e per garantire la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi.
- Per far rispettare i nostri termini, condizioni e politiche per finalità commerciali e per adempiere a requisiti legali e normativi.
- Per fornire pubblicità mirata e misurarne l'efficacia.
- Per utilizzare analisi dei dati al fine di migliorare i nostri Servizi e sviluppare nuovi prodotti, servizi, funzioni e funzionalità.
- Per elaborare i pagamenti e fornirLe il servizio richiesto.
- Per richiedere feedback e contattarLa in merito all'utilizzo dei nostri Servizi.
- Per tutelare i nostri diritti o interessi, o beni o la sicurezza.
- Per rispettare il California Consumer Privacy Act (CCPA).
3. Su quali basi giuridiche trattiamo i Suoi dati personali?
In breve: trattiamo i Suoi dati personali solo se riteniamo che sia necessario e se disponiamo di un valido motivo giuridico (cioè di una base giuridica) ai sensi della legge applicabile.
Se si trova nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione La riguarda.
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e l'UK GDPR ci impongono di illustrare le basi giuridiche valide su cui ci fondiamo per il trattamento dei Suoi dati personali. Possiamo quindi fondarci sulle seguenti basi giuridiche:
- Consenso. Possiamo trattare i Suoi dati se ci ha autorizzato a utilizzare i Suoi dati personali per una finalità specifica. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento.
- Esecuzione di un contratto. Possiamo trattare i Suoi dati personali se riteniamo che ciò sia necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei Suoi confronti.
- Legittimi interessi. Possiamo trattare i Suoi dati se riteniamo che ciò sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali.
- Obblighi legali. Possiamo trattare i Suoi dati se riteniamo che ciò sia necessario per adempiere ai nostri obblighi legali.
- Interessi vitali. Possiamo trattare i Suoi dati se riteniamo che ciò sia necessario per proteggere i Suoi interessi vitali o gli interessi vitali di un terzo.
Se si trova in Canada, questa sezione La riguarda.
Possiamo trattare i Suoi dati se ci ha dato un'autorizzazione espressa (cioè un consenso esplicito) a utilizzare i Suoi dati personali per una finalità specifica, oppure in situazioni in cui la Sua autorizzazione può essere desunta (cioè un consenso implicito). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento.
4. Quando e con chi condividiamo i Suoi dati personali?
In breve: possiamo condividere informazioni in determinate situazioni descritte in questa sezione e/o con i seguenti terzi.
Potremmo dover condividere i Suoi dati personali nelle seguenti situazioni:
- Hosting. Il nostro sito web, la nostra web app, l'interfaccia utilizzata dalle nostre app e il database funzionano su un server noleggiato da Hostinger (Hostinger International Ltd., Larnaca, Cipro) in un data center a Vilnius, Lituania (UE). Lì si trovano anche i file di log del server e le nostre statistiche sui visitatori (Umami). Hostinger tratta questi dati per nostro conto.
- Cloudflare. Il nostro sito web (crew-active.de e www.crew-active.de) e la nostra web app (app.crew-active.de) passano attraverso la rete di Cloudflare (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA). Cloudflare inoltra ogni richiesta al nostro server e mostra una pagina di manutenzione quando il nostro server non risponde. Ogni richiesta di queste pagine passa quindi da Cloudflare, di norma da un data center vicino a Lei. Cloudflare termina la connessione cifrata (TLS) del Suo browser e ne apre una nuova, anch'essa cifrata, verso il nostro server; Cloudflare può quindi leggere le richieste. In questo modo Cloudflare riceve il Suo indirizzo IP, i dati del Suo browser (ad esempio browser, sistema operativo e lingua), l'indirizzo completo della pagina aperta con tutto ciò che contiene (ad esempio un codice partner o dati di campagna) e le segnalazioni delle nostre statistiche sui visitatori (Umami, vedi sezione 5). A ogni richiesta il Suo browser invia inoltre tutti i cookie del nostro sito (vedi sezione 5), ad esempio la Sua scelta nel banner dei cookie («ca_consent») e, se ha acconsentito ai cookie, i dati del clic sull'annuncio, della campagna o del sito da cui proviene in «ca_attribution» e l'ID client di Google Analytics. I dati della web app e delle nostre app, e ciò che inserisce nei moduli e nella chat, vanno direttamente al nostro server su ts.crew-active.de, non tramite Cloudflare. Cloudflare conserva per 3 giorni i log del nostro programma presso di sé (Workers Logs). In caso di errore di connessione, il Suo browser può inviare a Cloudflare un rapporto di errore (Network Error Logging). Cloudflare tratta questi dati per nostro conto (trattamento per conto ai sensi dell'art. 28 GDPR). La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito web raggiungibile in modo affidabile (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). In questo modo i dati possono essere trasferiti a Cloudflare, Inc. negli Stati Uniti. Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza il 10 luglio 2023 (art. 45 GDPR); dove questa non si applica, valgono le clausole contrattuali tipo dell'UE contenute nell'accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare. Maggiori informazioni: Cloudflare.
- Trasferimenti aziendali. Possiamo condividere o trasferire i Suoi dati in relazione a, o durante le trattative per, una fusione, una cessione di beni aziendali, un finanziamento o l'acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un'altra società.
- Mappe, ricerca indirizzi e distanze (Google Maps Platform). Per le mappe, per cercare e verificare gli indirizzi e per calcolare le distanze usiamo Google Maps Platform di Google. Mappe: quando la web app, o l'app su un telefono Android, mostra una mappa, il Suo browser o il Suo telefono la carica direttamente da Google; Google riceve il Suo indirizzo IP, dati sul browser o sul dispositivo e l'area della mappa visualizzata. Ricerca indirizzi: quando digita un indirizzo, i caratteri digitati vanno direttamente dal Suo dispositivo a Google e, nell'app, anche un punto di riferimento (l'indirizzo che sta modificando o l'indirizzo della Sua azienda), così i risultati vicini compaiono per primi. Dal nostro server inviamo a Google: gli indirizzi inseriti in Crew Active, per ricavarne le coordinate; un punto che un utente tocca sulla mappa o riprende come posizione del proprio telefono (ad esempio per la posizione di una macchina), per trovare l'indirizzo corrispondente; per percorsi e distanze, le coordinate di partenza e di arrivo, ad esempio della sede aziendale a cui è assegnato un dipendente e dell'indirizzo dell'intervento; e per la mappa della prova GPS, le coordinate dei punti di posizione rilevati alla timbratura, con la loro precisione, e quelle del luogo dell'intervento. In questo contesto non inviamo a Google nomi né dati di contatto. La base giuridica è l'esecuzione del contratto, se il contraente è Lei stesso (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), altrimenti il nostro legittimo interesse e quello dei nostri clienti a mappe, ricerca indirizzi e distanze funzionanti in Crew Active (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Secondo i suoi termini sulla protezione dei dati tra titolari, Google tratta questi dati come titolare autonomo. In questo contesto i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza il 10 luglio 2023 (art. 45 GDPR); dove questa non si applica, valgono le clausole contrattuali tipo dell'UE contenute nei termini di Google. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy. Su iPhone e iPad l'app mostra Mappe di Apple invece delle mappe di Google, sulla stessa base giuridica: il dispositivo carica la mappa direttamente dai server di Apple, che riceve, come per ogni richiesta via internet, l'indirizzo IP del dispositivo e, tramite le parti di mappa richieste, l'area visualizzata. Ad Apple non inviamo nomi né dati di contatto. Secondo l'informativa privacy di Apple, il titolare dei dati personali provenienti dal SEE è Apple Distribution International Limited (Irlanda) e Apple basa i trasferimenti fuori dal SEE sulle clausole contrattuali tipo dell'UE. Maggiori informazioni: informativa privacy di Apple e Mappe di Apple e privacy.
- Dati meteo (MET Norway, Deutscher Wetterdienst). Se un'azienda attiva "Meteo nel calendario" (disattivato per impostazione predefinita), Crew Active mostra nella pianificazione le previsioni del tempo per la sede aziendale e per i luoghi degli interventi; con "Anche per i collaboratori" le vedono anche i dipendenti nel loro calendario nell'app. Il nostro server richiede le previsioni all'Istituto meteorologico norvegese (Meteorologisk institutt, Oslo, Norvegia) su api.met.no. A tal fine inviamo solo le coordinate del luogo, arrotondate a due decimali (una griglia di circa 1 km), e, come mittente, il nostro dominio e il nostro indirizzo di assistenza. Non inviamo indirizzi, nomi o altri dati relativi a persone e, poiché la richiesta parte dal nostro server, MET non riceve nemmeno il Suo indirizzo IP. MET può registrare queste richieste nei log dei propri server. Conserviamo le previsioni di ogni cella della griglia sul nostro server per un massimo di 6 ore, in comune per tutte le aziende. La Norvegia fa parte dello Spazio economico europeo, dove si applica anche il GDPR. Se il nostro supporto ha attivato l'avviso ghiaccio per un'azienda, il nostro server richiede inoltre al Servizio meteorologico tedesco (Deutscher Wetterdienst, DWD, Offenbach, Germania) gli avvisi ufficiali per i luoghi scelti a tal fine: le loro coordinate, precise a circa 1 m, vanno a maps.dwd.de, senza nomi né indirizzi; per le previsioni scarichiamo dal DWD solo i dati di una stazione meteorologica. La base giuridica è l'esecuzione del contratto, se il contraente è Lei stesso (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), altrimenti il nostro legittimo interesse e quello dei nostri clienti a disporre di dati meteo per i loro interventi e luoghi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Maggiori informazioni: MET Norway, DWD.
- Utilizzo dell'assistente IA. Se l'assistente IA è attivato per la Sua azienda e un utente gli pone una domanda, trasmettiamo la domanda e i dati necessari per la risposta ad Anthropic (Claude API, USA). Possono esserne parte nomi di dipendenti e clienti, incarichi, orari di lavoro, indirizzi e assenze, compresi i giorni di malattia. Se Anthropic non può rispondere, la richiesta viene inviata in alternativa a OpenRouter (USA), che la inoltra a Together AI (USA) o, se Together AI non è disponibile, a DeepInfra (USA). Entrambi eseguono il modello di IA aperto DeepSeek sui propri server negli Stati Uniti; DeepSeek, lo sviluppatore cinese del modello, non riceve alcun dato. Tutti questi fornitori trattano i dati come nostri sub-responsabili del trattamento al di fuori dell'UE, negli Stati Uniti; il trasferimento è tutelato dalle clausole contrattuali tipo dell'UE. Nessuno di loro utilizza i dati per addestrare modelli di IA. Anthropic cancella richieste e risposte entro 30 giorni; se i suoi controlli automatici segnalano una richiesta come violazione delle sue regole di utilizzo, la conserva fino a 2 anni. Per il percorso alternativo ammettiamo solo fornitori che non conservano le richieste. Conserviamo la chat per 90 giorni dall'ultimo messaggio, poi viene cancellata. Se un utente allega foto a una domanda, inviamo anche queste agli stessi fornitori, senza posizione o altri metadati; le conserviamo con la chat e le cancelliamo 90 giorni dopo il caricamento. Se un utente allega file a una domanda (PDF, Word, Excel, CSV o testo), ne leggiamo il testo sul nostro server e inviamo tale testo agli stessi fornitori; il file in sé non viene conservato, il testo estratto viene conservato con la chat e cancellato insieme ad essa 90 giorni dopo l'ultimo messaggio. Prima che un utente utilizzi per la prima volta l'assistente IA o la lettura delle ricevute, l'app gli chiede se acconsente alla trasmissione dei dati a questi fornitori; senza il suo consenso non viene trasmesso nulla. Conserviamo il consenso con data e ora nel suo account, ed egli può revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. Se un utente valuta una risposta con pollice su o giù, salviamo la valutazione insieme alla risposta per migliorare l'assistente. Ulteriori informazioni: Anthropic, OpenRouter, Together AI, DeepInfra.
- Lettura delle ricevute per le spese. Se l'assistente IA è attivato per la Sua azienda e un utente fotografa una ricevuta per registrare una spesa, inviamo la foto, senza posizione o altri metadati, a OpenRouter (USA), che la inoltra a Together AI o DeepInfra (USA) e al modello aperto DeepSeek, in alternativa ad Anthropic (Claude API, USA), affinché l'IA ne legga per che cosa è stato speso il denaro, l'importo e la data. L'utente controlla questi valori e può modificarli prima di salvare. Valgono le stesse regole dell'assistente IA descritte sopra. Conserviamo la foto della ricevuta con l'incarico come ogni altra foto dell'incarico, insieme all'importo, alla causale, alla data della ricevuta e ai valori letti dall'IA. Se l'assistente IA non è attivato, nessuna foto di ricevuta viene inviata a un fornitore di IA.
- Agenti IA per assistenza e richieste. Per gestire le chat di assistenza e le richieste di contatto e di demo e per individuare errori utilizziamo agenti IA basati su Claude di Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Dublino, Irlanda, e Anthropic PBC, USA). A tal fine, tramite un accesso protetto al nostro server, gli agenti possono leggere questi dati: la Sua richiesta di contatto o di demo con nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e messaggio; la chat di assistenza della Sua azienda con noi e le chat all'interno della Sua azienda, ad esempio tra Lei e i Suoi dipendenti, con immagini e file allegati; i dati dell'account della Sua azienda come ragione sociale, nomi e indirizzi e-mail Suoi e dei Suoi dipendenti, numero di telefono, coordinate bancarie, partita IVA, pacchetto, fatture e impostazioni; come ci ha trovati, quando Lei e i Suoi dipendenti hanno effettuato l'accesso e installato l'app, se è online in questo momento e con quale dispositivo, versione dell'app o browser; come la Sua azienda utilizza l'assistente IA, con le valutazioni delle sue risposte e le richieste rivolte all'assistente che Crew Active non può ancora soddisfare; e i messaggi di errore dell'app e del nostro server relativi al Suo account. Con questi dati gli agenti rispondono alla Sua richiesta o preparano una risposta. Anthropic riceve questi dati per generare le risposte degli agenti; in questo modo i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, e Anthropic basa tale trasferimento sulle clausole contrattuali tipo dell'UE o su una decisione di adeguatezza della Commissione europea. La base giuridica è la gestione della Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere rapidamente alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Maggiori informazioni: Anthropic.
- Invio di e-mail. Inviamo le e-mail dei nostri servizi, ad esempio gli inviti per i dipendenti, i link per reimpostare la password, le fatture e gli avvisi relativi al Suo account, nonché la notifica interna sulle richieste di contatto e di demo e le e-mail dei nostri strumenti gratuiti (il piano via e-mail, il link di conferma e i consigli, vedi "Piano via e-mail" nella sezione 1), tramite Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia). A tal fine Brevo riceve l'indirizzo e il nome del destinatario e il contenuto dell'e-mail, per il piano via e-mail anche il file allegato con il piano, e li tratta per nostro conto. Maggiori informazioni: Brevo.
- Notifiche push. Se consente le notifiche push nell'app, le inviamo tramite il servizio Expo (650 Industries, Inc., USA), che le inoltra ad Apple o Google per la consegna al Suo dispositivo. A tal fine Expo riceve il token push del Suo dispositivo e il contenuto della notifica. In questo modo i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti. Maggiori informazioni: Expo.
- Bozze di fattura in Lexware Office. Attiviamo questa funzione per un'azienda solo su sua richiesta. L'azienda collega quindi il proprio account Lexware Office (Haufe Service Center GmbH, Friburgo, Germania) con una chiave API che crea essa stessa presso Lexware. Conserviamo la chiave cifrata sul nostro server; la cancelliamo subito quando l'azienda sceglie "Scollega", altrimenti insieme all'account dell'azienda. Al collegamento memorizziamo inoltre ciò che Lexware comunica sull'account dell'azienda: l'ID dell'organizzazione e del collegamento, la ragione sociale, le funzioni dell'account, se si tratta di una piccola impresa e il tipo di imposizione; cancelliamo questi dati insieme alla chiave. È l'azienda stessa ad avviare tutto ciò che va a Lexware: collega un cliente a un contatto in Lexware, per cui Crew Active cerca tra i suoi contatti in Lexware per nome o indirizzo e-mail, oppure crea lì il cliente; in tal caso inviamo nome o ragione sociale, indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail e numero di telefono del cliente. Con "Invia ora" creiamo in Lexware una bozza di fattura per un cliente e un mese: una riga per dipendente, intervento e giorno con il nome del dipendente, l'ora di inizio e di fine, l'indirizzo dell'intervento, le ore e la tariffa oraria, oltre al periodo della prestazione e all'aliquota IVA. Per verificare lo stato delle bozze, Crew Active le rilegge da Lexware; per trovare una bozza la cui creazione non è stata confermata, legge inoltre le fatture del contatto create dal giorno prima al giorno dopo l'invio. Crew Active non modifica né cancella nulla in Lexware. Da parte nostra conserviamo l'ID Lexware, il nome e il numero cliente del contatto collegato, l'ID di ogni bozza e una copia delle righe inviate, affinché nulla venga inviato due volte; li cancelliamo insieme all'account dell'azienda. Il titolare del trattamento di questi dati è l'azienda: utilizza Lexware Office in base al proprio contratto con Lexware e noi trasmettiamo i dati solo per suo conto (trattamento per conto ai sensi dell'art. 28 GDPR). Maggiori informazioni: Lexware Office.
- Verifica della partita IVA (VIES). Quando un'azienda inserisce nel proprio account una nuova partita IVA, il nostro server la verifica subito tramite VIES, il servizio di verifica delle partite IVA della Commissione europea (Bruxelles, Belgio); a tal fine inviamo a VIES il codice del paese e il numero. Se VIES conferma il numero, memorizziamo il nome e l'indirizzo che VIES restituisce e la data della verifica; se VIES restituisce un nome, questo sostituisce la ragione sociale inserita nell'account. Se VIES non conferma il numero, lo conferma senza un nome o non risponde, la ragione sociale inserita resta invariata e il nostro team verifica il numero manualmente: a tal fine la ragione sociale e il numero arrivano al nostro team come notifica nell'app, anche come notifica push tramite Expo (vedi "Notifiche push" sopra). La base giuridica è l'esecuzione del nostro contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e il nostro obbligo di legge di emettere fatture corrette (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).
- Videochiamate per le demo. Svolgiamo le demo tramite videochiamata con Google Meet, Zoom o Microsoft Teams. Il fornitore interessato tratta i dati necessari per la chiamata, ad esempio nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP, immagine e audio. In questo contesto i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Base giuridica: lo svolgimento della demo da Lei richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Maggiori informazioni: Google, Zoom, Microsoft.
- Telefonate con la nostra assistente IA. Per le chiamate con Anastasia (vedi sezione 1) usiamo due servizi. Twilio (Twilio Inc., San Francisco, USA) è il nostro fornitore telefonico: stabilisce il collegamento, trasmette l'audio in tempo reale e tratta i dati di collegamento (numeri di telefono, ora e durata della chiamata). Presso Twilio la registrazione non è attivata. OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublino, Irlanda) tratta l'audio durante la chiamata, per capirLa e risponderLe, e in seguito la trascrizione, per scrivere il riepilogo. OpenAI tratta questi dati per nostro conto. Secondo OpenAI, i dati inviati tramite la sua interfaccia (API) non vengono usati per impostazione predefinita per addestrare i suoi modelli. Chiediamo a OpenAI di non conservare la chiamata; per individuare gli abusi, tuttavia, OpenAI può di norma conservare i contenuti fino a 30 giorni. In questo contesto i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti: Twilio Inc. è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework, su cui si basa il trasferimento; per OpenAI il trasferimento è tutelato dalle clausole contrattuali tipo dell'UE o da una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Maggiori informazioni: Twilio, OpenAI.
5. Utilizziamo cookie e altre tecnologie di tracciamento?
In breve: contiamo le visite al nostro sito web e l'utilizzo della nostra web app senza cookie, con uno strumento che gestiamo noi stessi. Utilizziamo Google Analytics e misuriamo quali annunci Google portano a una registrazione solo se Lei acconsente nel banner dei cookie o nella pagina di registrazione. Anche il sigillo di recensioni di ProvenExpert viene caricato solo se Lei acconsente nel banner dei cookie del nostro sito web. I video di YouTube vengono caricati da YouTube solo quando li avvia.
Necessari, senza consenso: memorizziamo la scelta che ha effettuato nel banner dei cookie su www.crew-active.de o nell'avviso sui cookie su app.crew-active.de/register (local storage «crew-active-cookie-consent», dopo «Accetto» su www.crew-active.de anche «crew-active-recording-consent» e «crew-active-seal-consent», e cookie «ca_consent», 12 mesi), in modo che nessuno dei due siti Le chieda di nuovo. Su app.crew-active.de/register il modulo conserva inoltre, solo per questa scheda del browser (session storage, cancellato alla chiusura della scheda), ciò che ha inserito tranne la password («ca-signup-draft», usato per 15 minuti, così lo ritrova se torna indietro o ricarica la pagina). Viene cancellato quando accede o esce e appena il Suo account è stato creato.
Statistiche sui visitatori senza cookie (Umami): per capire come vengono utilizzati il nostro sito web e la nostra web app e dove possiamo migliorarli, utilizziamo lo strumento open source Umami. Lo gestiamo noi stessi sul nostro server e i dati non vengono trasmessi a terzi. Umami non imposta cookie e non memorizza nulla nel Suo browser. Registra le pagine visitate, il sito web di provenienza, i dati della campagna nel link (utm_*), i clic su determinati pulsanti e link (ad esempio «Prova gratuita»), fin dove scorre una pagina e dove vi clicca o tocca, insieme alle dimensioni della pagina e della finestra del browser (che vediamo come mappa di calore), per quanto tempo una pagina resta aperta e quanta parte di quel tempo la usa davvero (ad esempio scorrendo, toccando, premendo un tasto, muovendo il mouse, tornando alla pagina o guardando un video con l'audio), quali sue sezioni vede e se passa ad altro e poi ritorna, quanto velocemente la pagina si carica e risponde (tempi di caricamento e di risposta), quale versione di una pagina ha visto quando confrontiamo due versioni (test A/B), il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo, le dimensioni dello schermo e la lingua, nonché paese, regione e città ricavati dal Suo indirizzo IP. Nella pagina di registrazione app.crew-active.de/register contiamo inoltre la visita, quali passaggi del modulo sono stati raggiunti, in quali campi ha iniziato a scrivere, quale controllo ha bloccato un passaggio (ad esempio «e-mail già registrata»), se ha lasciato la pagina o è passato ad altro prima di completare e se è tornato (con il passaggio e circa quanto tempo dopo l'apertura della pagina) e se la registrazione è stata completata, mai ciò che Lei inserisce. Ognuno di questi eventi, tranne la visita, porta il numero di modulo casuale con cui salviamo separatamente sul nostro server ciò che inserisce (vedi «Modulo di registrazione» nella sezione 1). Nell'area riservata agli amministratori di app.crew-active.de contiamo inoltre quali schermate vengono aperte (solo la schermata, ad esempio l'elenco dei dipendenti o il calendario, mai nomi, identificativi o altri contenuti) e alcuni passaggi, anche questi senza alcun contenuto: l'apertura del modulo per un nuovo dipendente, cliente o incarico e la sua creazione (per dipendenti e clienti con l'indicazione se è il primo), l'attivazione e la disattivazione della pianificazione dei giri, il nuovo invio dell'invito a un dipendente, l'apertura della pagina di acquisto e l'apertura dell'assistente IA. Ogni passaggio viene registrato con la schermata in cui è avvenuto e alcuni anche con il punto da cui sono stati avviati (ad esempio da un avviso in alto o dal menu). In quest'area non trasmettiamo a Umami il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, la Sua azienda né alcun identificativo. Umami stesso non memorizza il Suo indirizzo IP. Per raggruppare le pagine visitate in una stessa visita, Umami crea dall'indirizzo IP e dai dati del browser un identificativo pseudonimo che cambia regolarmente. Con esso non possiamo seguirLa su altri siti web. Per i browser che visitano il sito più volte, confrontiamo le pagine visitate con i file di log del nostro server (vedi «File di log del server» nella sezione 1). Cancelliamo i dati dopo 26 mesi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a misurare l'utilizzo del nostro sito web e della nostra web app in modo parsimonioso (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Può opporsi in qualsiasi momento: (a tal fine vengono memorizzati nel Suo browser la nota «umami.disabled» e il cookie «ca_umami_off», 2 anni, in modo che anche app.crew-active.de non La conteggi più).
Visite del nostro team: affinché le nostre visite non entrino nelle nostre statistiche, il nostro team apre una volta, in ciascuno dei suoi browser, una pagina di www.crew-active.de con «?ca_internal=1» nel link. Quel browser conserva poi la nota «ca-internal» nel local storage, senza scadenza: resta finché lì non viene aperta una pagina con «?ca_internal=0» o non vengono cancellati i dati del sito nel browser. Finché la nota è presente, ogni visita a www.crew-active.de scrive di nuovo il cookie «ca_internal» (solo il valore «1», nessun nome e nessun identificativo, fino a 12 mesi), che legge anche app.crew-active.de; «?ca_internal=0» lo cancella. Umami non conta nulla su www.crew-active.de da un browser con la nota, e nulla su app.crew-active.de finché il cookie è presente. Google Analytics, che funziona solo con il consenso, contrassegna come interne le visite a www.crew-active.de finché la nota è presente, e una registrazione su app.crew-active.de finché il cookie è presente. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a tenere le nostre visite fuori dalle nostre statistiche (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). La nota viene memorizzata solo in un browser in cui è stato aperto un link con «?ca_internal=1».
Link dei partner: alcuni siti web che consigliano Crew Active (i nostri partner) rimandano a noi con un codice partner nel link (ad esempio «?ref=nomepartner»). Mentre naviga su www.crew-active.de, aggiungiamo questo codice ai nostri link, in modo che arrivi fino alla registrazione su app.crew-active.de. A tal fine non viene memorizzato nulla nel Suo browser. Se ha dato il consenso ai cookie nel banner, i dati della campagna di un link partner (utm_source, utm_medium) vengono inoltre conservati nel cookie «ca_attribution» descritto di seguito e li utilizziamo per attribuire la registrazione al partner se torna più tardi senza il codice partner. Se poi crea un account, memorizziamo il codice del link nel Suo account aziendale, per poter liquidare la provvigione concordata con il partner a cui appartiene. Il partner riceve da noi solo la data di registrazione, il pacchetto e i pagamenti, mai il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail o il nome della Sua azienda. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a remunerare correttamente i nostri partner (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Conserviamo il codice finché esiste il Suo account aziendale; conserviamo le prove delle provvigioni pagate per il tempo richiesto dalla normativa fiscale. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendoci.
Dati della campagna alla registrazione: se il link con cui arriva alla registrazione su app.crew-active.de contiene dati della campagna (utm_source, utm_medium, utm_campaign, ad esempio «utm_source=chatgpt.com»), memorizziamo questi tre valori nel Suo account aziendale quando lo crea, anche senza il Suo consenso nel banner dei cookie. Se un link di questo tipo La porta su www.crew-active.de, aggiungiamo questi tre valori ai nostri link mentre naviga, così arrivano alla registrazione. Viaggiano solo nei link; a tal fine non viene memorizzato nulla nel Suo browser e senza il Suo consenso non vengono inviati né a Google né ad altri terzi. Se ha dato il consenso nel banner dei cookie, Google li riceve come parte dell'indirizzo della pagina (vedi «Google Analytics 4» e «Misurazione degli annunci Google» sotto). Li utilizziamo per vedere quali siti web, campagne e partner portano alle registrazioni e, nel caso di un link partner, anche per attribuire la registrazione al partner (vedi «Link dei partner» sopra). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere come i nuovi clienti ci trovano (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Li conserviamo finché esiste il Suo account aziendale. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendoci.
Pagina prima della registrazione: su www.crew-active.de aggiungiamo a ogni link alla registrazione su app.crew-active.de il percorso della pagina in cui si trova, o nelle nostre pagine di prova quello della pagina precedente (ad esempio «?from=/urlaubsplaner/»). Se crea un account, memorizziamo questo percorso nel Suo account aziendale, anche senza il Suo consenso nel banner dei cookie. È solo il percorso di una delle nostre pagine, nessuna informazione su di Lei. A tal fine non viene memorizzato nulla nel Suo browser e non trasmettiamo il percorso memorizzato né a Google né ad altri terzi. Lo utilizziamo per vedere quali delle nostre pagine portano alle registrazioni. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere come i nuovi clienti ci trovano (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Lo conserviamo finché esiste il Suo account aziendale. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendoci.
Solo con il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG):
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda): statistiche di utilizzo del nostro sito web. Cookie «_ga» e «_ga_*», fino a 2 anni.
- Misurazione degli annunci Google: se arriva da noi tramite un annuncio Google o un link con dati della campagna, memorizziamo l'identificativo di clic dell'annuncio (gclid, gbraid, wbraid), i dati della campagna (utm_*), la pagina di ingresso e l'orario nel cookie «ca_attribution» (90 giorni). Google stesso imposta a tal fine il cookie «_gcl_aw» (90 giorni). Se arriva da un altro sito web senza un tale link, ad esempio da una ricerca Google, nello stesso cookie memorizziamo solo il nome di quel sito (ad esempio «www.google.com», mai i Suoi termini di ricerca), oltre alla pagina di ingresso e all'orario. Se dal nostro sito web passa alla registrazione su app.crew-active.de prima di aver effettuato una scelta, trasmettiamo l'identificativo di clic e i dati della campagna nel link, in modo che possa ancora dare il Suo consenso lì. Senza il Suo consenso non li inviamo a Google e non li analizziamo, ad eccezione dei tre dati della campagna che memorizziamo alla registrazione (vedi «Dati della campagna alla registrazione» sopra). Se successivamente crea un account su app.crew-active.de, inviamo l'evento «sign_up» a Google Analytics, collegato al nostro account Google Ads, e memorizziamo questi dati nel Suo account aziendale. In questo modo vediamo quale annuncio, sito web o partner ha portato alla registrazione. Il Suo indirizzo e-mail e il nome della Sua azienda non vengono trasmessi a Google. Non utilizziamo pubblicità personalizzata (remarketing).
In questo contesto i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.
Sigillo di recensioni ProvenExpert, solo con il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG): se nel banner dei cookie di www.crew-active.de sceglie «Accetto», mostriamo in fondo a ogni pagina il sigillo del nostro profilo su ProvenExpert (Expert Systems AG, Quedlinburger Str. 1, 10589 Berlino, Germania) con le recensioni dei nostri clienti. Il Suo browser carica il sigillo come immagine da images.provenexpert.com; ProvenExpert riceve così il Suo indirizzo IP, dati sul Suo browser e l'indirizzo del nostro sito. Il sigillo non imposta cookie. Senza il Suo consenso al suo posto vede solo un link al nostro profilo, e non viene caricato nulla da ProvenExpert. Maggiori informazioni: provenexpert.com/en-us/privacy-policy (in inglese).
Video di YouTube, solo dopo il Suo clic (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG): su alcune delle nostre pagine in tedesco mostriamo video esplicativi del nostro canale YouTube. Finché non avvia un video vede solo un'immagine di anteprima che forniamo noi stessi, e non viene caricato nulla da YouTube. Solo il Suo clic carica il player di YouTube in modalità di privacy avanzata da www.youtube-nocookie.com (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). YouTube riceve così il Suo indirizzo IP, dati sul Suo browser e l'indirizzo della nostra pagina e, durante la riproduzione, può memorizzare cookie o dati simili nel Suo browser. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Una nota sotto ogni video lo indica e rimanda a questa sezione. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.
Registrazione delle visite fino al 6 novembre 2026 (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, § 25, comma 1, TDDDG): fino al 6 novembre 2026, se nel banner dei cookie di www.crew-active.de aveva scelto «Accetto», il nostro Umami registrava anche come utilizzava ogni pagina: il suo contenuto così come lo vedeva, i movimenti del mouse, i clic, i tocchi e lo scorrimento. Potevamo così riprodurre la visita della pagina come un video e capire dove il nostro sito è difficile da usare. Ciò che digitava in un campo veniva reso irriconoscibile già nel Suo browser, prima che venisse inviato qualcosa, e moduli come quello per la demo e quello di contatto e il nostro strumento per i turni venivano esclusi del tutto. Il 6 novembre 2026 abbiamo smesso e da allora non registriamo più alcuna visita. Il 6 novembre 2026 abbiamo cancellato le registrazioni precedenti; le copie nei nostri backup vengono cancellate automaticamente dopo pochi giorni.
Revoca: può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina di www.crew-active.de, anche per una scelta effettuata su app.crew-active.de. In tal caso cancelliamo dal Suo browser i cookie «ca_consent» e «ca_attribution» e i cookie di Google Analytics, e il sigillo di recensioni di ProvenExpert non viene più caricato. Per i video di YouTube il Suo clic vale solo per quella riproduzione: se lascia o ricarica la pagina, da YouTube non viene più caricato nulla finché non avvia di nuovo un video. Ciò che YouTube ha memorizzato nel Suo browser durante la riproduzione può cancellarlo nelle impostazioni del browser (cookie e dati dei siti youtube-nocookie.com e youtube.com).
6. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati?
In breve: conserviamo i Suoi dati per il tempo necessario a conseguire le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy, salvo che la legge preveda diversamente.
Conserveremo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia prescritto o consentito dalla legge (ad esempio per requisiti fiscali, contabili o altri requisiti legali). Nessuna finalità indicata nella presente informativa richiede che conserviamo i Suoi dati personali più a lungo del periodo in cui gli utenti hanno un account presso di noi. Se la presente informativa indica per una finalità un periodo proprio, vale quel periodo, anche se non ha un account presso di noi, ad esempio per la prova dell'annullamento della Sua iscrizione ai nostri consigli via e-mail (3 anni, vedi "Piano via e-mail" nella sezione 1).
Se non abbiamo un'esigenza commerciale legittima e continuativa di trattare i Suoi dati personali, cancelleremo o renderemo anonime tali informazioni oppure, se ciò non fosse possibile, conserveremo i Suoi dati personali in modo sicuro e li isoleremo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione sarà possibile.
7. Come proteggiamo i Suoi dati?
In breve: miriamo a proteggere i Suoi dati personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.
Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate, volte a proteggere la sicurezza di tutti i dati personali che trattiamo. Nonostante le nostre misure di protezione e i nostri sforzi per proteggere i Suoi dati, nessuna trasmissione elettronica via Internet e nessuna tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%; pertanto non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a superare le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente i Suoi dati.
8. Raccogliamo dati di minori?
In breve: non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni né rivolgiamo loro attività di marketing.
Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 18 anni né rivolgiamo loro attività di marketing. Utilizzando i Servizi, Lei dichiara di avere almeno 18 anni oppure di essere il genitore o il tutore legale di tale minore e di acconsentire all'utilizzo dei Servizi da parte del minore a Suo carico. Se veniamo a sapere che sono stati raccolti dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure adeguate per cancellare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se viene a conoscenza di dati che abbiamo raccolto da minori di 18 anni, ci contatti tramite il nostro modulo di contatto.
9. Quali sono i Suoi diritti in materia di privacy?
In breve: in alcune regioni, come lo Spazio economico europeo, Lei dispone di diritti che Le consentono un maggiore accesso ai Suoi dati personali e un maggiore controllo su di essi.
In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito e il Canada) Lei dispone di determinati diritti ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Tra questi possono rientrare:
- Il diritto di chiedere l'accesso ai Suoi dati personali e di ottenerne una copia
- Il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione
- Il diritto di limitare il trattamento dei Suoi dati personali
- Ove applicabile, il diritto alla portabilità dei dati
- Il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali
Può presentare una tale richiesta contattandoci tramite il nostro modulo di contatto. Esamineremo e gestiremo ogni richiesta in conformità con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
Se si trova nel SEE o nel Regno Unito e ritiene che trattiamo illecitamente i Suoi dati personali, ha anche il diritto di proporre reclamo alla Sua autorità di controllo locale per la protezione dei dati. Trova i relativi recapiti qui: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm
Se si trova in Svizzera, i recapiti delle autorità per la protezione dei dati sono disponibili qui: https://www.edoeb.admin.ch/
Revoca del consenso
Se il trattamento dei Suoi dati personali si basa sul Suo consenso, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Può revocare il Suo consenso contattandoci tramite il nostro modulo di contatto.
Informazioni sull'account
Se in qualsiasi momento desidera verificare o modificare le informazioni del Suo account o chiudere il Suo account, può:
- Contattarci utilizzando i recapiti indicati.
- Accedere alle impostazioni del Suo account e aggiornare il Suo account utente.
Su Sua richiesta di chiusura dell'account, disattiveremo o cancelleremo il Suo account e le Sue informazioni dai nostri database attivi. Possiamo tuttavia conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, collaborare a eventuali indagini, far rispettare le nostre condizioni d'uso e/o adempiere ai requisiti legali applicabili.
Cookie e tecnologie simili
La maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se preferisce, di norma può impostare il Suo browser in modo che rimuova e rifiuti i cookie. Per opporsi alla pubblicità basata sugli interessi da parte degli inserzionisti sui nostri Servizi, visiti https://www.aboutads.info/choices/.
10. Controlli per le funzioni Do-Not-Track
La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o impostazione Do-Not-Track («DNT») che può attivare per segnalare la Sua preferenza di non far monitorare e raccogliere dati sulle Sue attività di navigazione online. Non è stato ancora definito uno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'attuazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser né ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la Sua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che siamo tenuti a rispettare, La informeremo di tale pratica in una versione aggiornata della presente informativa sulla privacy.
11. I residenti in California hanno diritti specifici in materia di privacy?
In breve: sì, se è residente in California, Le sono riconosciuti diritti specifici relativi all'accesso ai Suoi dati personali.
La sezione 1798.83 del California Civil Code, nota anche come legge «Shine The Light», consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di dati personali (se presenti) che abbiamo comunicato a terzi per finalità di marketing diretto, nonché i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con cui abbiamo condiviso dati personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se è residente in California e desidera presentare tale richiesta, ci invii la Sua richiesta per iscritto utilizzando i recapiti indicati di seguito.
Informativa sulla privacy CCPA
Le normative della California definiscono «residente»:
- Ogni persona che si trova negli Stati Uniti per scopi diversi da quelli temporanei o transitori, e
- Ogni persona domiciliata nello Stato della California che si trova temporaneamente o transitoriamente al di fuori dello Stato della California
Quali categorie di dati personali raccogliamo?
Negli ultimi dodici (12) mesi abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali:
- Identificativi: dati di contatto come nome reale, indirizzo postale, numero di telefono fisso o mobile, identificativo personale univoco, identificativo online, indirizzo IP (Internet Protocol), indirizzo e-mail e nome dell'account. (Raccolti: Sì)
- Categorie di dati personali elencate nella legge California Customer Records: nome, firma, numero di previdenza sociale, caratteristiche fisiche o descrizione, indirizzo, numero di telefono ecc. (Raccolti: No)
- Caratteristiche di classificazione protette: sesso e data di nascita. (Raccolti: No)
- Informazioni commerciali: registrazioni di beni personali, prodotti o servizi acquistati. (Raccolti: No)
- Informazioni biometriche: impronte digitali, impronte facciali, impronte vocali ecc. (Raccolti: No)
- Attività su Internet o su reti simili: cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche. (Raccolti: No)
- Dati di geolocalizzazione: posizione fisica o spostamenti. (Raccolti: Sì)
- Informazioni audio, elettroniche, visive: immagini e registrazioni audio, video o di chiamate. (Raccolti: Sì)
- Informazioni professionali o relative al rapporto di lavoro: storia lavorativa attuale o passata. (Raccolti: No)
- Informazioni sull'istruzione: registri scolastici e informazioni di elenco. (Raccolti: No)
- Deduzioni tratte da altri dati personali: profilo che riflette preferenze e caratteristiche. (Raccolti: No)
I Suoi diritti in relazione ai Suoi dati personali
- Diritto alla cancellazione dei dati: può chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali.
- Diritto di essere informato: ha il diritto di sapere se raccogliamo e utilizziamo i Suoi dati personali, quali categorie raccogliamo, per quali finalità vengono utilizzati e altro ancora.
- Diritto alla non discriminazione: non La discrimineremo se esercita i Suoi diritti in materia di privacy.
Negli ultimi dodici (12) mesi Run4Dev non ha comunicato né venduto dati personali a terzi per finalità commerciali. Run4Dev non venderà in futuro dati personali di visitatori del sito web, utenti e altri consumatori.
Può presentare queste richieste tramite il nostro modulo di contatto. Risponderemo alla Sua richiesta in conformità con la legge applicabile.
12. Aggiorniamo la presente informativa?
In breve: sì, aggiorneremo la presente informativa quando necessario per garantire il rispetto delle leggi pertinenti.
Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa sulla privacy. La versione aggiornata sarà contrassegnata da una data di «revisione» aggiornata ed entrerà in vigore non appena sarà accessibile. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente informativa sulla privacy, possiamo informarLa pubblicando in modo ben visibile un avviso relativo a tali modifiche oppure inviandoLe direttamente una notifica. La invitiamo a consultare regolarmente la presente informativa sulla privacy per rimanere informato su come proteggiamo i Suoi dati.
13. Come può contattarci in merito alla presente informativa?
Se ha domande o commenti sulla presente informativa, può contattarci tramite il nostro modulo di contatto.
Run4Dev
Steinweg 4
93059 Regensburg, Germania
14. Come può verificare, aggiornare o cancellare i dati che raccogliamo su di Lei?
In base alle leggi applicabili nel Suo paese, potrebbe avere il diritto di chiedere l'accesso ai dati personali che raccogliamo su di Lei, di modificarli o, in determinate circostanze, di cancellarli. Per chiedere la verifica, l'aggiornamento o la cancellazione dei Suoi dati personali, ci contatti tramite il nostro modulo di contatto.
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Domande sulla Sua privacy?
Siamo a Sua disposizione
Run4Dev · Steinweg 4 · 93059 Regensburg, Germania